It’s a long-standing cliche that married couples and their in-laws do not get along. Though some couples in Boulder,